目前分類:未分類文章 (62)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
這次又要上八天小夜的馬拉松式的班,
為了這班,少參加了一次二技的同學會,
不知道大家過得如何?
上到6/8終於是第七天的小夜了,(再一天就下了)
下了班,同事約唱歌,
很豪爽的答應了!
心想:隔天要上班,唱到三、四點就要溜了!
一到包廂,因為剛下班又礙於隔天還要上班,
於是就先拿了一杯咖啡喝,
想好好振奮一下精神,
之後就一發不可收拾了,
精神整個特好,等出包廂時已經是6/9的六點了!
一看到燦爛的陽光,我整個心中滿是懊悔,
天煞的!這天氣太好了吧!
這時候的我應該吹著冷氣躺在床上睡覺阿,
怎會現在才步出好樂底的大門哩~
回到家,洗完澡,
跟爸媽吃完早餐,
(想想自從我上班後,好像就沒跟她們好好吃個早餐了,因為幾乎都睡到快中午)
好吧!這也算是額外的收穫吧!
送爸媽出門後,
我躺在床上竟睡不著,
一直到下午一點才有睡意,
14:40起床準備上班了,
總計睡眠時數不到兩小時,
一到單位馬上問跟我一起去唱歌的咖----鈺菱媽,
回家還要帶小孩的她,今天的睡眠時數跟我有的拼,
唯一不同的是,她上5/6我是8/8小夜,
唉~~~~昨天上班上到晚上11點的時候,
似乎到極限了,
整個人在飄了,
(懊悔情緒整個在發酵中)
下次不敢了,
么壽累滴!!!
我那76年次的老弟知道我這瘋狂的行為後,
整個對我曉以大義,
規勸我說:姐~你是老人耶!幹麻做這種年輕人才有的行為阿!
@#$%^,有個小這麼多歳的弟弟就得要三不五時地聽他"訓話"!!!

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • Jun 10 Tue 2008 14:36
  • 3+2=1

繼上回may學姊給了我三隻魚,
我以超神速的速度將其中兩隻魚送上天堂了,
鈺菱知道後,小取笑了我一會兒,
怎知隔天她就說她的三隻突然都掛了,
所以阿~~~~~我應該還算有點實力,
三隻魚還留一隻,
後來may學姊知道後,馬上說要再送我兩隻,
沾姆士知道後,要我不要跟學姊再拿魚了,
因為他覺得我是在造孽阿~~~~
聽在我耳裡真是@#$%&,
哼~我偏要,
於是,我又收下了may學姊的兩隻魚,
心中小高興一下,哇喔~我又有三隻魚了!
怎知,過了三天,又看到那兩隻又在水裡有氣無力的游著,
天那~~~牠們又要上天堂了,
果然隔天就看到牠們...........
嗚嗚嗚~~~~這陣子果然造了不少孽,
於是原先的三隻再加上後來的兩隻,
現在卻只剩一隻還在魚缸裡自由自在地游著~
唉~算一算牠也活超過兩個禮拜了,
嘻~嘻~嘻~嘻
那個說我造孽的大爺~
我的大餐咧???!!!!
p.s may學姊說她的也都上天堂了,她說應該是這批先天體質不良吧!
呵...呵...我也是有養魚的實力滴!!!!

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

前一陣子跟may學姊要了三隻魚,
本來她給我的三隻都是孔雀魚,
後來雅真學姊說要拿一隻金魚,
莫約想了0.000000000n秒吧!
很豪爽的答應她,後來
may學姊知道小囉唆了一下(大家都知道她這毛病)
說:只有一隻金魚它會很孤單的。
結果前天聽到雅真學姊寄養在別人家的魚,
有一隻上天堂了,
覺得小小魚真的不好照顧,
自從小五養的兩隻金魚死掉後,
我已經很久沒養魚了,
這次知道may學姊的母魚生了好多小魚,
忍不住跟她要了幾隻,
希望這次能養到牠們生小魚,
哈...哈...哈....

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天為了載鈺菱到醫院停車場,
想不到,"摧"了我摩托車,
"積"~"積"~"積"~(台)了幾聲,
硬是聽不到摩托車得怒吼聲,
經過幾番奮戰下,
終於發動了~
轉頭跟鈺菱說:等一下回家再去修,
哈..哈..哈...
回到家就忘了,(畢竟下大夜,周公催的緊)
傍晚六點從醫院開完會後,
順便繞到機車行,
爲我的愛車體檢一下,
本來以為只是電瓶沒電,充電一下就好,
想不到,修車小弟說:
小姐,這濾心用很久囉!已經沒功能了,
看!都把髒東西送到機車體內了啦!
還有阿~火星塞你有換過嗎?
頓時我的腦中多了n個問號?
想說:啥鬼阿!什麼是火星塞阿!(最好我會知道啦!)
他大概知道我不知道他再說啥
於是,他又拆了我愛車的前半部底座,
然後又說:唉喲~你這火星塞壞了!
接著又說:妳有沒有發現妳的機車聲音很大,
因為阿!你的排氣破洞了,
於是....他又拆了我的排氣管,
看了看,指出那個破洞給我看,(有沒有搞錯!不是充個電就好,怎麼變醬阿~)
看完後,又瞄了一眼躺在地上已經四分五裂的愛車,
突然覺得自己是個不負責任的主人,
東壞一點西壞一點
看樣子我的愛車已經生病很久了,
還跟著我到處奔跑,從沒埋怨過(如:半路給我罷工阿,或是像有的車會放大屁),
直至今日,終於吭點聲了,
而我也很有誠意的,
從頭到尾我都抱著懺悔的心陪著它被治療,
嗚‧‧‧嗚‧‧‧嗚‧‧‧
花了不少錢耶,
我的"摳摳"阿~
寶貝機車~
剛給你保養過,要爭氣點阿!
以後我會多關心你的,
比關心大宇哥哥還要再關心,
呵‧‧‧呵‧‧‧呵‧‧‧
阿呆宇~可以嗎?!

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大夜..........
接了新床病人...
狀況-------->不好..
紀錄,才寫一個字就...寫錯字了!
整體而言,
整各大夜就是一整個鳥,
問的問題鳥,
行動很鳥,
反應很鳥,
唯有準時下班最不鳥,
四個人上大夜也不鳥!!
哈哈哈哈......

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Do something for what?
I don't known!!
maybe for my heart?
for love?
for smile?
for..........
I am looking for the right !!
some one people can tell me the answer??
I think that is "Dose not have the rule is a rule!!!!!!!!!!!!"

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近有很深的感觸,
一個人的外表在怎樣美麗,
她的心不善良,
漂亮的外貌也會日益讓人厭惡;
語言,果然是把利劍,
一句一語,就像拿把劍不斷地在你身上桶,
所以,不要做個兇手!

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Mar 18 Tue 2008 16:01
  • 初衷

畢業至今也工作一年多了,
工作上的壓力與同事間的相處,
要在二者間取得一個平衡,
是一門很難的課題,
我還在執行這個課題的計算過程,
至於答案嘛?!
在對錯間,何者正確?何者錯?
我想...不論現在我做的事,
較接近何者,
但願自己在成長的同時,
不要忘記自己的初衷!
維持純真、善良、感恩,
是很重要的。

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:
今天終於把積在心中已久的秘密說出口了!
有種暢快感,
雖然造了些口業,
不過,
我也只能跟佛主懺悔了!
呵呵....

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

算算日子,來到NCU也已經一年又六個月了,
而自己的身分也從菜鳥轉變成中生代了,
當初是因為喜歡急重症,才選擇ICU的生活,
或許很多人會覺得ICU很忙、很累、要遇到很多瀕臨死亡的病人,
然而,當我身處在這樣的環境時,
確實是很忙,但忙碌之中會發現它還是有其有趣之處,
像遇到危急的病患時,會想說:今天是不是"ㄉㄚ就塞",
怎麼會這麼忙、有這麼多的ORDER要處理,常常連喝口水的時間都沒有,
此時總會想:天那!誰來救救我~
剎時希望自己能變成孫悟空,
能多變幾個分身來幫自己,
但在忙碌過後,再想想,
嗯...經過了這次經驗,
自己又成長了不少,
又贏過昨日的自己!
所以,對於"ICU",
我覺得它是個讓人忙碌、讓人成長的一個神秘境地,
何時會發生什麼事,是人們無法預估的,
只能努力讓自己強健,以應付往後的突發狀況!
來了一年多,
也的確遇到許多讓我措手不及的事,
所謂的措手不及就是--
病人本來意識都是清醒的,
後來昏迷,
接下來,不是急開刀、ON ENDO、要不就CPCR
最慘的狀況就CPCR,
雖然只發生過一次,但印像深刻,
因為可能會有醫療糾紛(也就是被家屬告到法院),
所以全程CPCR都適用人工壓,沒有用幫浦做心外按摩,
那天CPCR了快兩個小時,家屬才放棄急救,
而我們一群人的手都酸斃了!
經過這是件後,
我回想了一下,我在NCU的日子,
發現自己似乎有些魔咒在,
魔咒1.不能照顧第十九床(因為病人來都好好的,後來都會病情突然變差>.<,然後我就忙起來了!)
魔咒2.要放假的前一天都會很忙!>.<(不過這魔咒好像我們單位還蠻多人有滴)
魔咒3.不能跟某學姊上班,會突然忙起來(不過應該是巧合吧!只是因為發生次數超過三次以上,
忍不住把它歸納進來)
最後一個應該是我們單位的魔咒,那就是
千萬不能跟病情穩定的病人說她明天要轉普通病房,
因為發生過好幾個案例,
都已經ROOM AIR了(指為用任何呼吸輔助品,如氧氣面罩、呼吸器等),
到了小夜班或大夜班病人就會突然有狀況,
不是急ON ENDO就是血壓掉,被接上升壓劑,
也就是統稱為病況變差,因此就不能轉普通病房。

以前在門診時,聽那些待過病房的學姊再講述她們的病房禁忌時,
都覺得很有趣,但內心總忍不住滴咕:真是這樣嗎?!這麼玄!
現下等到自己身處這樣的環境時,
仔細觀察發現,有些禁忌的確存在著,碰不得啊!




迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:
今天跟珊終於橋到時間出去玩~
很佩服珊下大夜還可以開車跟我玩一整天,
已經很久沒有這樣跟珊單獨出門玩,
聊了很多~
拍了很多照~
學了很多~
詳情待我明下班再寫!!
因為明天上白班要早起,
今天玩到有點累,
只好先睡ㄌ~ 11/20跟珊約好要到南園玩, 一早起床,等珊打電話給我, 到了九點,心想:沒打給我,該不會還沒下班吧?! 撥了通電話:琇!我好了~你可以來我家了! 就醬~我跟珊兩個人開著她大大的休旅車出發了~ 11:30抵達南園~ 嗯..古色古香的造景, 人不多,綠地多,空氣好, 最喜歡到這樣的地方玩了! 暫時遠離城市的壅塞與繁忙, 讓人心情為之一振, 想想這個園區的主人還真有用心的在管理, 團體還採預約制但每日就限400名遊客, 讓人不會覺得來到市郊還得人擠人, 可以很自由自在的慢慢晃, 於是~我跟珊兩個人加一台相機, 在這看似平淡無奇的園區裡, 竟也晃了快三個鐘頭, 最後是肚子餓了, 才促成我們離開, 因為園區的餐點看起來soso, 於是~珊說:走ㄅㄟ!我們去內彎, 好阿!!呵呵呵..珊你知道怎麼走嗎? 珊說:我大概知道,算了!邊看地圖邊走吧! 就這樣~兩個不知道路的人就憑著直覺上了高速公路, 下了高速公路,過了1個多小時,終於~兩人都覺得怪怪的, 想說問一下路人好了! 好心人說:你們走反了,往另一邊走, 到底看到榮總在左彎就到內彎了! 哈~竟這樣讓我亂開到了內彎! 雖然一度跟珊想放棄,(因為肚子真的很餓) 不過還好後來有問人, 不然就差一點跟內彎擦身而過了! 一停好車,看到烤香腸, 嗚~~~真香,馬上跟珊一人一枝喀了起來!! 哈哈哈..真開心,餓很久了~~:p 怎知不一會兒, 兩隻不算小的狗狗一直跟著我們,大概是肉太香了! 我....看看珊都要吃完了, 我的香腸還有三分之二耶! 珊一見狀馬上就喀掉她的,尿遁去了 而我.....沒法子,怕狗的基因還沒完全去除掉, 於是...很快的再咬一大口後,就把我的香腸貢獻出去了~ 嗚..嗚..我的點心~ 真是可惡... 後來逛完老街後, 到車站看到有兩個人很安穩的坐在椅子上喀香腸, 這畫面還真礙眼, 因為......... 爲什麼她們沒被狗追..... 總之~這天玩的很愉快, 野薑花粽好好吃, 賣粽子的客家阿婆很可愛, 於是~帶著滿足的胃跟珊,開著她的大車打道回府囉~ 可惜只有一天假期~

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 16 Fri 2007 16:38
有些鞋,你覺得它很漂亮,
後來發現,它穿起來不好走;
有些人,你以為她很真,相處久了,
後來發現~她很假;
有些情侶,你以為她們相處很甜蜜,
後來發現,她們只維持表面甜蜜;
生活中有太多的個人先入為主的觀點,
在經過時間的粹練後,
許多事漸漸顯露出它原始的樣貌,
它可能始終如一,
也可能由白轉黑,
沒有人可事先知曉,
這大概是生命之所以精采的地方吧?!




迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

話說15:30我,出現在單位,開始點班‧‧‧
15:47點完班的我準備走回討論室,
途中路過15床,瞄了那一床一眼,
哇喔~~吐得還蠻慘的,
15:50走到我今晚負責的18床,
看了她對面的15床,
還再吐~~
等了一下,看樣子白班負責18床的學妹還沒辦法跟我交班,
嗯~~只好先跑到庫房,準備病人要洗澡的被單跟衣物,
16:00備好洗澡的東西,正推著車子出來,
這時候,阿寶學妹跑到我面前,
琇~15床吐完後,conscious loss了!
心想啥押?!
這時阿寶學妹大概看我沒啥反應,
於是又復述了一次,
這時我的心中只有一種想法:ㄘㄨㄚˋ賽了!
她是腦瘤的病人又是羅大王的病人,
連忙跑去看,
媽押~心跳剩37次,
連忙跑去推電擊車,
call其他學姊幫忙連絡外科醫師,
其他人看我推電擊車連忙跑來看15床,
這時阿樺學姊說:快!準備 on endo(插管)!
另一個may學姊則連忙看病人的瞳孔變化,
喔~還好沒變大,等一下~右眼開始變大了,
快~量一下血壓,
於是...開始了小夜跟白班忙碌的時刻了,
兵荒馬亂之時,
不時飄出幾句:
endo on不上,快call麻醉科來幫忙,
不行病人黑掉了,快抽痰給氧,
....動脈監測器裝上了嗎?..
家屬連絡ㄌ嗎?!...
看看急救人手夠,
於是我跟另一個學妹就先去幫病人洗澡,
時間來到16:30~
突然聽到從13床傳來一個聲音,
天那~病人的氣管內管在噴血,
快~call內科值班醫師,
不行!!病人黑掉了,
氣管內管沒功能,要重on,
mask快給病人扣上,給100%的氧,
還是不行,氣打不進去病人的肺裡,
醫師!病人的心跳在掉,
鍾醫師:急救車推過來,準備CPR,
於是‧‧‧15床的混亂還沒結束,
我們又開始了13床的忙碌,
而我跟另一個學妹互看一眼,
很有默契的知道,
看樣子,我們得負責把小夜要洗的病人數給湊齊,
於是我們兩個人力總共洗了六床,
17:10 15床終於推去開刀房急開刀,
17:35 13床終究還是沒救回來,
於是...所有忙碌終於告一段落了,
18:40 第一批人進去吃晚餐,
19:25 我,終於步入討論室吃晚餐了!
(想不到還有白班人員留下來寫紀錄,真是辛苦了!)
20:00要會客,所以其實晚餐吃的很趕,
唉~又是一個忙碌的夜班,
而這就是加護病房的生活,
時時刻刻病人總會給我們一些"驚喜"!




迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 06 Tue 2007 02:22

飄著細雨的深夜,
有點寒,
雨,滴落在堅硬的柏油路上,
滴答、滴答、滴答的,
聲聲敲在我的心坎上,
將我好不容易藏在心底的思念給打醒,
雨,能不能就此打住,
不要再滴落,
我想是不行!
就如同我對你的思念已被敲醒,
它,能再被藏回心底深處嗎?
是的,不能!
因此,雨仍狡猾的不停地下著,
而思念亦不停‧‧‧
唉~這飄雨的夜,奔流著思!
       
      ~by 伃




迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

席慕蓉 <�一棵開花的樹>

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻 為這

我已在佛前 求了五百年

求它讓我們結一段塵緣

佛於是把我化作一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

當你走近 請你細聽

那顫抖的葉是我等待的熱情

而你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊 那不是花瓣

是我凋零的心

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

昨天聽到一場演講,主講者提到了幾個觀點,
值得讓人省思,
他說:「花掉的是錢,放著的是紙,燒給自己的是冥紙,兒女搶著要的是戰爭,」
很多人一輩子都在努力工作,增加銀行裡的存款,每天汲汲營營滴,
似乎未曾好好享受過生活,有的人一生打拼賺得就爲了留給子女,
要是遇到子女不肖,那真的是枉然阿!
而有的人則是有了錢就想要再追求更多,
然而在這一來一往中,
其實無形中他已經失去了更多寶貴的東西,
比鼻~關於金錢方面我想我們是很有共識的,
不一定要大富大貴,但求生活的有質感,
就像你構畫的藍圖般,
家庭和樂融融,偶爾能度度假,
悠閒的居家生活,
因此我們要積極滴創造被動收入,是吧?!我沒記錯吧?!

主講人還分享了幾句座右銘,
他說:「適可而止、量力而為、來日方長。」
我覺得還不賴的句子,
因為他分享了一個小故事,
他說他們全家出國去玩,
去到大陸一個比較鄉下的地方,
途中有看到有幾名老人在乞討,
他們未搭理,
可是到晚上就寢前他一直在想這些老人,
後來他發現他的女兒也還沒睡,
他問他女兒,你是不是也在想白天那些老人,
他女兒點點頭,
他告訴他女兒:那我們明天去佈施好了!
於是隔天早上他們就沿途佈施,
大約佈施了六七個後他們零錢都沒了,
他問他女兒:我們還要再佈施下去嗎?沒零錢只剩大鈔跟美金,要捐大鈔也是可以啦!
他女兒想了想,便回說;不要了!
他跟他女兒說:對!我們要量力而為!作我們能力所及之事,還有別的人
他們能力比我們好可以作得比我們好。我們家也只是小康,來日方長,我們可以慢慢累積,
等有一定的能力再來幫助他們。
想想他這三句箴言真的很有道理,
我二技的姊妹有一個最近跟他男友吵架,
我們就姑且叫她男友叫a大哥好了!
原因出在a大哥一個月才賺三萬多,
要繳房貸,又要幫他妹妹付大學的學妹及生活費,
我同學說:幹麻不叫你妹辦就學貸款,我不也是這樣撐過來的。
a大哥說:我不想讓我妹一畢業就負債!
未此他們的婚事便無限期延當著,
說真滴,這事我真的覺得a大哥就沒有做到量力而為,
想想來日方長阿!他跟我同學都已經交往六年多了! 他這樣的作為讓我同學對於他們婚後的經濟上很沒有安全感, 所以即使a大哥
老大不小了,
我同學還是不敢嫁, 偏偏這樣拖下去也不是辦法,
:p因為我同學不小心有偷吃過一次!
總之,這是前天無意間聽到的一場演講,
想跟你分享一下。



迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:
寶貝~
還記得昨天打電話給你,我說我在看電影,後來發現他的片名叫:誇越時空的情書,
是基努李維跟珊佐布菈克演的。
我很喜歡珊佐,所以昨晚小夜班下班後,
因為HBO又重播一次,所以我又看了一遍,
他的意境真的很美,讓人很感動,
其中,電影裡面提到「勸導」這本書,
女主角有稍微解釋了一下書的內容,
感覺很不賴,所以上網查ㄌ一下, 書評還不賴
明天去給你買鞋時,順便買好了!!
以前看過她的作品「傲慢與偏見」及「理性與感性」改編而成的電影,
都很好看,這兩部電影我也都看過兩三遍,
所以想與你分享珍‧奧斯汀這位作家。

〈文豪的落塵〉珍‧奧斯汀的《驕傲與偏見》  ■謝鵬雄

《2007/07/30 15:32》

 王國維在其《人間詞話》中說:「客觀之詩人,不可不多閱世。閔世愈深,則材料愈豐富,愈變化,水滸傳、紅樓夢之作者是也。主觀之詩人,不必多閱世。閱世愈淺,性情愈真,李後主是也。」
 世上尚另有一種作家,閱世不廣,卻狹而深,性情真,見識高,英國女作家珍‧奧斯汀( Jane Austen, 1775-1817)便是。只活了四十一歲的未婚女子奧斯汀,出生于牧師之家,沒有上過正式學校,終生住在英格蘭幾處鄉間小城,遇著安靜讀書及寫作的生涯。她的閱世之「不廣」,可以說是 文學史上少有的了。幸而她有過人的敏銳和感覺( sense,這個字容後討論),家中有八個兄弟姐妹。日常進出交友,社交之際觀察各種人的作為、心術、語言、企圖,累積成對當時中產家庭人情世故的洞澈的瞭解,終使這位「鄉下姑娘」,能以平凡狹窄的人事為素材,經營出精采的家庭小說,一反十八世紀惡俗浪漫主義之風,成為英國家庭喜劇小說的第一人,其小說且成為爾後寫小說的人的典範,也開啟了英國寫實小說的風尚。

  Sense and Sensibility

 奧斯汀寫了六部重要作品:分別是“ Sense and Sensibility”「驕傲與偏見」( Pride and Prejudice)、「曼斯菲爾德花園」( Mansfield Park)、「愛瑪」( Emma)、「諾桑覺寺」( Northanger Abbey)及「勸導」( Persuasion)。這中間,第一、第二及最後一部都以抽象名詞為書名,可能因為作者想表達小說人物中這些性格,偏見或感覺-抽象的意念才是主角。如此說來,其書名的意義就十分重要。那麼,第一部小說“ Sense and Sensibility”是什麼意思呢?筆者看過數種中譯都互相不一樣,有的譯成「感性與理性」,有的譯成「理智和感傷」…等等。筆者根據 Frand Magill編的“ World Literature”中的一句話“ There were people of sense and people of fine sensibilities but little sense”及在這部作品中有性格感性而不計利害的角色,也有腹藏機心,另有計算的反派角色,判斷主角是代表“ Sense”(感性)的人,而反派是有“ sensibility”但沒有“ Sense”的人。因此傾向於將書名譯成「感性與世故」。書中的 Lucy原來要嫁 Edward,但後來聽說 Edward應繼承的財產改由其弟 Robert所得,立即改嫁 Robert。這位 Lucy小姐顯然是世故的聰明人。
 奧斯汀小姐後來連續寫了三部以地名及人名為書名的小說。但最後一本又回到抽象名詞「勸導」。在這部小說中作者寫了一個一生謙讓的女子因凡事都接受別人的「勸導」,幾乎失去終生的幸福。評者咸認為是奧斯汀最深沉的小說。而「驕傲與偏見」則是她的成名作。

 驕傲與偏見

 奧斯汀於 1796年,她 21歲時開始寫「第一印象」( First Impressions),便是後來的「驕傲與偏見」。她父親看了很高興,到處去找人出版,但沒有成功。當時「鄉下姑娘」奧斯汀的作品尚無人看重,找了很多年才有人肯出版。「感性與世故」於 1811年出版。「驕傲與偏見」出版於 1813年。
 「驕傲與偏見」故事發生在英國鄉間一處莊園“ Netherfield Park”租給了一位有錢的單身漢賓利先生( Mr Bingley)以後,這位賓利先生據說年收入在四千英鎊以上,消息傳出後附近有女兒待嫁的媽媽們莫不興奮莫名,「視他為她們女兒應得的財產」( he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters)。
 貝尼特太太有五個未嫁的女兒。她是一個老實而無知的婦人,聽到消息後,興高采烈地向丈夫貝尼特先生報告消息,並要求丈夫要趕快以街坊鄰居的身份去拜訪這位賓利先生,開啟互訪社交之路,但遭到丈夫不在乎的諷刺而作罷。貝尼特先生反問:「他是為了娶咱們女兒而搬來此地的嗎?」「你也可以讓女兒們自己前往拜訪,因為你若帶她們去,也許賓利先生看上的是你…。」
 社區裡舉行舞會,該見到的還是都見到了。賓利先生第一眼就看上了貝尼特太太的長女珍。他請珍跳了兩次舞,意思已經十分明顯。二妹伊麗莎白卻坐冷板凳,無人邀舞。賓利先生的好友達西先生高傲而自我,看了伊麗莎白一眼說了一句不太恭維的話。「驕傲」引發「偏見」,兩人間的誤會已開始蘊釀。
 賓利先生雖對珍有好感,但他兩個妹妹都反對這件事,而好友達西也認為珍的家族庸俗無知,門風不對。賓利先生一時難以決定。
 有一個韋坎先生到處說他應有的繼承權被達西詐吞,伊麗莎白信以為真,對達西的觀感愈加惡劣。
 在多次接觸中,達西有機會觀察伊麗莎白而慢慢愛上了她。有一次他鼓起勇氣向她求婚。這段少有的求婚辭以“ In vain, have I struggled. It will not do…”開始。意思是說我掙扎著要不想你,但還是想你…。接著他說了一些愛慕的話,但說話之間始終暗示他是屈尊俯就一位身世家庭較低的小姐。這段求婚辭,激怒了依麗莎白,她回答:「我從未希望得到你的好印象。你也給的很不情願」就拒絕了求婚。這一段,是「驕傲」與「偏見」升高到正面衝突,為整個故事的高潮。在小說中「屈尊」( condescending)這個字多次出現,成為形容達西先生的最傳神的辭語。
 此後,雖然賓利先生搬離了,但珍跟姑母卡地那夫人( Mrs Gardiner)到倫敘小住,而有後續發展。伊麗莎白則為參加好友的婚禮到 Kent,又與達西先生見面了。韋坎先生與伊麗莎白的妹妹私奔,使伊麗莎白認清了韋坎說達西的壞話全是謊言。第二次達西以謙虛的態度向伊麗莎白求婚,麗莎欣然接受。而珍與賓利先生間的事情,也因達西的鼓勵,而有情人終成眷屬。
 奧斯汀的小說情節,大部分也以「大團圓」結局。但「大團圓」的結局並不一定能使讀者愉快。譬如她最後完成的「勸導」,有許多評論者認為看完故事,心中有那不能釋然的悲傷。「驕傲與偏見」及「感性與世故」雖不引起悲情,但也令人傷感。傷感那描寫得入木三分的世態炎涼及人心之卑鄙。重要的是,奧斯汀不只是寫了一個故事或寫了幾個男女的戀愛。她將所見所聞之各式各樣「鄉紳」( gentry)家庭、家族,男女老少的想法、觀念、倫理、行為、用心、習慣、意識型態、活生生地,深入地寫出來。在她而言,可能只是把自己所見寫出來,她也許不一定知道,自己是開啟了英國家庭小說,鄉紳或中產階級家庭小說,社交小說,並成為十八世紀以後兩百年間社交喜劇( comedy of manners)的先驅。
 「驕傲與偏見」的社會價值在:伊麗莎白雖然曾經憎恨富有的達西的驕傲而同情貧窮的韋坎。但當她目擊達西的莊園之美時,覺得那種美是未遭到市儈品味的破壞而保全了自然之美。她對達西的偏見並未影響到她對達西的莊園的欣賞。而韋坎一旦做出無道義的事,她立即唾棄韋坎。這位淑女的好惡,畢竟不是對貧富的好惡,而是超越貧富的外表而洞見個人的美學價值及道義價值之後的好惡。這種見識就是中世以來英國貴族、鄉紳、紳士與淑女的見識。
 奧斯汀在她的著作中,男女戀愛,甚少用到“ love”這個字。不論在對話或作者的敘述中都用的是“ affection”、“ admiration”、“ attraction”等字彙。這些字的廣度和深度似乎超過那個只用來敘述男女戀情的“ love”。從這個地方似也可以看出這個未婚女子,對人與人的感情是有獨特解釋的。當達西第一次向伊麗莎白求婚表達「愛意時,作者使用“ affection”、“ inclination”、“ attachment”這種字眼,我們不可以為那是女作家用字遣詞較為保守而已。這裡面有淑女(包括作者本人及小說中女主角伊麗莎白)的品味的堅持及對文字的見解。伊麗莎白是以堅持她自認為的淑女的價值而收服了達西的。就結果而言,那是兩者的雙贏。而奧斯汀,雖然形跡上似是「鄉下姑娘」,但她的胸懷是擁抱英格蘭這片土地,擁抱土地上的紳士淑女及各種心情的人以及他們所形成的生活意態及文化的。
 

迷糊小媽咪~ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()